tyska-italienska översättning av kredit

creditoNon è stato il solo credito finanziario a subire una contrazione, ma anche il credito sociale. Nicht nur die finanziellen Kredite sind geschwunden, sondern auch die sozialen. Perché quella fonte continua ad essere il credito. Diese Quelle ist für sie immer noch der Kredit. Oggetto: Rarefazione del credito/Prestiti alle imprese Betrifft: Kreditklemme/Kredite für Unternehmen
mutuoAl direttore della società è stato detto che se avesse preso un mutuo sulla propria casa di abitazione, allora glielo avrebbero concesso. Dem Geschäftsführer des Unternehmens wurde gesagt, dass ihm der Kredit gewährt würde, wenn er eine Hypothek auf sein eigenes Wohnhaus aufnehmen würde.

prestitoIl Fondo ha concesso ad Haiti un prestito di 100 milioni di dollari. Der IMF hat Haiti einen 100 Mio. USD schweren Kredit gegeben. In questo momento sono in prestito cinque miliardi di euro. Gegenwärtig sind Kredite in einer Gesamthöhe von 5 Mrd. EUR vergeben. A mio parere, questo punto avrebbe penalizzato concretamente i consumatori che decidono di restituire in anticipo il loro prestito. Meiner Meinung nach benachteiligte er in der Tat den Verbraucher, der sich entschieden hat, seinen Kredit vorfristig zurückzuzahlen.

Ordbok