tyska-italienska översättning av kärnten

CarinziaIn quanto deputato di una di queste regioni, la Carinzia, sono rimasto deluso. Als Abgeordneter einer dieser Regionen, nämlich Kärnten, bin ich enttäuscht. In riferimento alla situazione in Carinzia, occorre esaminarla nel dettaglio. Was die Situation in Kärnten betrifft, so müssen wir diese sehr genau prüfen. Quindi non la Carinzia e la Stiria bensì l'Austria e l'Italia, poiché in Stiria la minoranza slovena non è riconosciuta, mentre lo è in Carinzia. Also nicht Kärnten und Steiermark, sondern Österreich und Italien, weil in der Steiermark die slowenische Minderheit nicht anerkannt ist, in Kärnten schon.

Ordbok