tyska-italienska översättning av legitim

legittimamenteL'Unione europea non è democratica, è antidemocratica e non può costituire legittimamente il custode dei diritti di nessuno. Die EU ist antidemokratisch und undemokratisch und kein legitimer Garant wessen Rechte auch immer. Alcuni governi hanno legittimamente avviato la sperimentazione dei body scanner sulle tratte più sensibili. Einige Regierungen haben legitimerweise damit begonnen, die Körperscanner auf empfindlichen Strecken zu testen. Di per sé, se necessario, la Transnistria potrebbe separarsi legittimamente dalla Moldavia in seguito a un referendum. Als solche könnte sich Transnistrien gegebenenfalls nach einem Referendum legitim von der Republik Moldau abspalten.
legittimoGli attentati suicidi non svolgono alcun ruolo legittimo in qualsiasi programma. Selbstmordattentate sind unter keinen Umständen ein legitimes Mittel. Si tratta di un obiettivo perfettamente legittimo. Das ist ein durchaus legitimes Ziel. Ciò può significare soltanto che l'azione militare ha comunque un ruolo legittimo da svolgere. Das kann nur bedeuten, dass der Militäreinsatz ein legitimer Bestandteil des Ganzen ist.

Ordbok