tyska-italienska översättning av missachten

ignorareSe i burocrati possono ignorare le norme, perché non dovrebbero ignorarle anche loro? Wenn das Beamtentum die Regeln missachten kann, warum sollten wir das nicht auch können? Questo rifiuto di accettare la realtà porta i nostri governi anche a ignorare i desideri dei popoli d'Europa. Mit ihrer Weigerung, die Realität zu akzeptieren, missachten unsere Regierungen den Willen der Völker Europas. Non vi è ragione di ignorare queste norme e proporre una soluzione diversa nell'attuale proposta sulla SPE. Es besteht überhaupt kein Anlass, diese Vorschriften zu missachten und im aktuellen Vorschlag mit einer anderen Lösung für die SPE aufzuwarten.
beffarsi

calpestare
disprezzareIl regime di Lukashenko è innanzi tutto un tentativo di disprezzare la direzione in cui vanno le iniziative euro-atlantiche. Lukaschenkos Regime ist in erster Linie ein Versuch, die Richtung, in die die euroatlantischen Initiativen gehen, zu missachten.
maltrattare
mancare di rispetto
non considerare
oltraggiare

Ordbok