tyska-italienska översättning av regelrecht

regolare
vero
C'è un vero e proprio dramma: si chiama acqua. Es spielt sich ein regelrechtes Drama ab und das heißt "Wasser". La categoria 3 è un vero capro espiatorio, tanto per usare un comune modo di dire. Kategorie 3 ist ein regelrechter "Prügelknabe" , um einen beliebten Ausdruck zu verwenden. Abbiamo dinanzi a noi un vero e proprio problema sociale, senza un' alternativa reale. Es kommt also ein regelrechtes soziales Problem auf uns zu, und wir haben keine wirkliche Alternative.