tyska-italienska översättning av ruhrgebiet

bacino della RuhrÈ evidente che zone densamente popolate come la pianura padana, il bacino della Ruhr e il Benelux non faranno parte di questo 37 %. Es dürfte klar sein, daß dichte besiedelte Gebiete, wie zum Beispiel die Po-Ebene, das Ruhrgebiet und die Benelux-Staaten nicht zu diesen 37 % gehören werden. A questo proposito, vorrei ricordare l'importanza dell'ammodernamento dell'attuale linea ferroviaria fra Anversa e il bacino della Ruhr, denominata Ijzeren Rijn . In diesem Zusammenhang darf ich darauf hinweisen, wie wichtig die Modernisierung der alten Bahnverbindung "Eiserner Rhein" ist, die Antwerpen mit dem Ruhrgebiet verbindet.
regione della RuhrUn esempio è Anversa, qui in Belgio, e la regione della Ruhr. Ein Beispiel dafür ist Antwerpen hier in Belgien und das Ruhrgebiet. In Germania, molte persone della regione della Ruhr sanno cosa significhi dover fare i conti con l'acqua inquinata. In Deutschland wissen viele Menschen im Ruhrgebiet, was es heißt, verunreinigtes Wasser zu haben. Lo stesso vale per i Paesi Bassi, in cui da Anversa alla regione della Ruhr è stata allestita la linea Betuwe - in cui sono stati investiti miliardi di euro. Gleiches gilt für die Niederlande, wo die Betuweroute, in die Milliarden investiert wurden, die Verbindung zwischen Antwerpen und dem Ruhrgebiet herstellt.

Ordbok