tyska-italienska översättning av treue

lealtàPotete contare sulla mia totale lealtà. Sie können mit meiner vollkommenen Treue rechnen. L'Occidente ha quindi pagato a caro prezzo la lealtà di una parte, già molto piccola e in costante diminuzione, della leadership politica del Pakistan. Die Treue eines kleinen und überdies schrumpfenden Teils der politischen Führung Pakistans hat sich der Westen also teuer erkauft. Non è una questione di sussidiarietà o di mancanza di sussidiarietà; è invece una questione di lealtà verso il patto di stabilità e di crescita e l'euro. Dies ist keine Angelegenheit der Subsidiarität oder des Mangels an Subsidiarität, sondern eine Angelegenheit der Treue gegenüber dem Stabilitäts- und Wachstumspakt sowie gegenüber dem Euro.
dedizione

devozione
fedeltàÈ necessario promuovere la fiducia, la pazienza, la fedeltà e l'amore. Wir müssen Vertrauen, Geduld, Treue und Liebe fördern. Mi sembra più che vergognoso che per fedeltà a Blair si trascuri qualunque altra considerazione. Ich finde es auch mehr als beschämend, wenn man aus Treue zu Blair jegliche Bedenken über Bord wirft. Sono convinto che la fedeltà coniugale sia un mezzo molto più efficace di qualsiasi altro tipo di contraccettivo. Eheliche Treue ist nach meiner Überzeugung eine weitaus wirksamere Methode als alle möglichen Verhütungsmittel.
verità
veritate

Ordbok