tyska-italienska översättning av unfreiwillig

involontariamenteCredo che quelle persone, anche se involontariamente, rafforzino lo stato di crisi. Ich glaube, dass sie damit unfreiwillig diese Krisensituation noch verschärfen. Anche nei paesi con un tasso di occupazione più elevato, le donne risultano sottorappresentate nei posti di lavoro a tempo parziale, spesso involontariamente. Selbst in den Ländern mit hohen Beschäftigungszahlen sind die Frauen in Teilarbeitsplätzen - oftmals unfreiwillig - überrepräsentiert. Lo sport, come involontariamente rivelato dalla sentenza Bosman del 1995, non rappresenta semplicemente un'attività economica retta dalle regole della concorrenza. Der Sport ist, wie das Bosman-Urteil von 1995 unfreiwillig enthüllte, nicht schlechthin eine Wirtschaftstätigkeit, die nach den Wettbewerbsregeln behandelt werden muß.

Ordbok