tyska-italienska översättning av verhaltensweise

comportamentoNon è un comportamento che mi piace. Eine solche Verhaltensweise kann ich nicht gutheißen. Questo genere di comportamento getta, a posteriori, un serio dubbio su diverse decisioni prese in passato. Rückblickend läßt diese Verhaltensweise begründeten Zweifel an zahlreichen, in der Vergangenheit getroffenen Entscheidungen aufkommen. Molto dipende dall'approccio e dal comportamento operativo della nostra industria. Viel hängt von der Einstellung und der Verhaltensweise im operativen Bereich in unserer Industrie ab.
condottaCome risposta, ho ottenuto soltanto la riaffermazione di questa linea di condotta che definirei sorprendente. Als Antwort erhielt ich nur die Bestätigung dieser zumindest überraschenden Verhaltensweise. Nella mia relazione affermo che, dopo l'approvazione della risoluzione, la condotta della Commissione e del Consiglio è stata assolutamente insoddisfacente. In meinem Bericht erläutere ich, daß nach der Annahme der Entschließung die Verhaltensweise von Kommission und Rat gänzlich unzufriedenstellend war.

Ordbok