tyska-italienska översättning av verwendung

impiegoSeconda questione, il periodo di impiego minimo. Der zweite Punkt ist die Mindestdauer der Verwendung. L'impiego di body scanner è però una questione delicata. Die Verwendung von Körperscannern ist eine heikle Angelegenheit. Nell'impiego, l'oggetto di plastica è del tutto simile a una siringa. Der Gebrauch des Plastikgeräts ist lediglich mit der Verwendung einer Spritze zu vergleichen.
usoIl loro uso è vecchio di millenni. Ihre Verwendung reicht Jahrtausende zurück. Occorre quindi limitarne l'uso. Ihre Verwendung muss daher beschränkt werden. L'uso inefficiente di tali finanziamenti deve essere sanzionato. Für eine ineffiziente Verwendung der Mittel muss es Strafen geben.

utilizzazioneOggetto: Utilizzazione di formulari E111 negli Stati membri Betrifft: Verwendung des E 111-Formulars in den Mitgliedstaaten Utilizzazione di talune sostanze e preparati pericolosi Verwendung gewisser gefährlicher Stoffe und Zubereitungen Io invece ritengo che qualsiasi utilizzazione di embrioni andrebbe esclusa dalla brevettabilità! Ich denke aber, daß jede Verwendung von menschlichen Embryonen von der Patentierbarkeit ausgeschlossen werden sollte!
utilizzoL'utilizzo del termine 'federale? sarà bandito. Die Verwendung des Wortes 'föderal' wird verfehmt werden. Tale utilizzo, cioè l'utilizzo di ormoni come promotori della crescita, è illegale. Ein solcher Gebrauch, nämlich die Verwendung von Hormonen als Wachstumsförderer, ist ungesetzlich. L'utilizzo sostenibile dei pesticidi è un argomento importante. Die nachhaltige Verwendung von Pestiziden ist ein wichtiges Thema.

Ordbok