tyska-italienska översättning av welche

cheIn che direzione va questo bilancio? Welche Orientierung gibt dieser Haushalt? Che posto ha la sussidiarietà in tutto questo? Welche Rolle spielt hierbei die Subsidiarität? Ma quali sono i mezzi che vengono proposti? Aber welche Mittel sind vorgeschlagen worden?
qualeNon sappiamo, però quali sostanze appartengano a quale categoria. Das Problem besteht darin, dass wir nicht wissen, welche Stoffe gefährlich sind und welche nicht. Quale motivazione si cela dietro tale proposta? Welches Motiv steckt dahinter? Quale dei due schieramenti ha ragione? Welche der beiden Ansichten ist also richtig?

alcunoPurtroppo, non è stato accolto alcuno dei nostri emendamenti, volti a eliminare gli aspetti più negativi della relazione. Leider wurde keiner der Änderungsanträge, welche die Entfernung der negativsten Aspekte aus dem Bericht zum Gegenstand hatten, angenommen.
i quali
il quale
la quale
le quali

Ordbok