tyska-italienska översättning av weltweit

globaleSiamo una forza globale vibrante. Wir sind weltweit gut in Saft und Kraft. La cantieristica navale è un'industria globale. Der Schiffbau ist eine weltweite Branche. Il terrorismo globale batte in ritirata? Ist der Terrorismus weltweit auf dem Rückzug?
in tutto il mondoE’ stimato e apprezzato in tutto il mondo. Es ist ein Wein, der weltweit geschätzt und genossen wird. Quanto sono sicure le importazioni di queste carni in tutto il mondo? Wie sicher sind Importe dieses Fleischs weltweit? E' altrettanto ovvio che la pena di morte va bandita in tutto il mondo. Ebenso ist die Todesstrafe weltweit zu ächten.

mondialeSi tratta di una tematica veramente di portata mondiale. Hierbei handelt es sich um eine echte weltweite Frage. Intendiamo agire a livello mondiale? Wird man nun weltweit in Aktion treten? In presenza di mercati ormai di portata mondiale, sarebbero necessarie disposizioni di diritto del lavoro di portata mondiale e norme in materia di aiuti di portata mondiale. Angesichts weltumspannender Märkte wären weltweit geltende arbeitsrechtliche Regelungen und weltweit geltende Beihilfesysteme erforderlich.

Ordbok