tyska-italienska översättning av wirbel

mulinello
vertebra
clamoreIl clamore sollevato in Romania pochi giorni fa, però, si spiega solo con la mancanza di tale reciprocità. Der Wirbel, der vor ein paar Tagen in Rumänien entstanden ist, lässt sich nur dadurch erklären, dass es an dieser Gegenseitigkeit mangelt. Nell'assistere all'intervento dell'onorevole Lange, ho riflettuto sul forte clamore suscitato dalla sua relazione di iniziativa. Ich schaue den Kollegen Lange an und sage mir: Das war aber sehr viel Wirbel um einen Initiativbericht.
cocuzzolo
confusioneVisto il tipo di argomento, la passione è senz' altro giustificata, la confusione no. Dieser Wirbel ist in Anbetracht des Gegenstands verständlich, die Konfusion allerdings nicht. Signor Presidente, sono consapevole che questa dichiarazione di voto verrà sommersa dalla confusione generale, ma forse è sufficiente che sia verbalizzata. Herr Präsident! Mir ist schon bewusst, dass diese Stimmabgabeerklärung im allgemeinen Wirbel untergehen wird, aber vielleicht reicht es für das Protokoll.
controcorrente

Ordbok