tyska-italienska översättning av wirbelsturm

cicloneSi è fatto inoltre fuoco su prigionieri di Rangoon quando il ciclone ha colpito la prigione. Darüber hinaus wurde auf Häftlinge in Rangoon geschossen, als der Wirbelsturm auf das Gefängnis traf. Lo scorso mese, è stato impedito alle organizzazioni internazionali di aiutare le vittime del ciclone. Letzten Monat wurden internationale Organisationen daran gehindert, den Opfern des Wirbelsturms zu helfen. Altre decine di persone, vittime del ciclone Nargis, sono state arrestate per aver richiesto aiuti umanitari. Dutzende von Menschen, Opfer des Wirbelsturms Nargis, wurden festgenommen, weil sie humanitäre Hilfe gefordert haben.
turbine

uraganoVorrei dire che, a tre anni dall'uragano "Mitch" , l'America centrale è sconvolta da una nuova tragedia con l'uragano "Michelle" . Ich möchte darauf hinweisen, dass Mittelamerika drei Jahre nach dem Wirbelsturm Mitch mit dem Wirbelsturm Michelle einen erneuten Schicksalsschlag erlitten hat. A conclusione di una prima valutazione dei danni provocati dall'uragano a Cuba, i servizi di ECHO hanno deciso di procedere all'intervento finanziario. Die Dienste von ECHO entschieden über die Mittel, nachdem in Kuba eine erste Einschätzung der durch den Wirbelsturm verursachten Schäden vorgenommen worden war. Per il Messico, la Commissione condivide le preoccupazioni del Parlamento sulla situazione provocata dall'uragano Paulina. In Hinblick auf Mexiko teilt die Kommission die Besorgnis des Europäischen Parlaments über die von dem Wirbelsturm Pauline verursachte Situation.

Ordbok