tyska-lettiska översättning av heilige

svētaMums tās ir svētas tiesības: tiesības streikot; tiesības veidot apvienības. Für uns sind das heilige Rechte: das Streikrecht; das Versammlungsrecht; Pienākums aizsargāt cilvēkus neatkarīgi no tā, kur viņi dzīvo un kas viņi būtu, ir svētas universālas tiesības un pienākums. Die Pflicht, die Menschen zu schützen, unabhängig davon, wo sie leben und unabhängig davon, wer sie sind, ist ein heiliges, universelles Recht und eine heilige, universelle Pflicht.
svētsEs neticu svētiem kariem, jo karš nekad nevar būt svēts: miers ir tas, kas ir svēts. Ich glaube nicht an heilige Kriege, weil ein Krieg niemals heilig sein kann: Frieden ist heilig! Vai Kopenhāgenas kritēriji ir svēts pienākums mums visiem, vai arī tikai jaunajiem dalībniekiem? Sind die Kriterien von Kopenhagen heilige Versprechungen für alle von uns oder gelten sie nur für neue Mitglieder? Apvienoties cīņai, lai tās tiktu ievērotas, ir svēts pienākums. Sich mit vereinten Kräften für ihre Achtung einzusetzen, ist heilige Pflicht.

Ordbok