tyska-litauiska översättning av dir

JusČia aš visiškai palaikau Komisijos narį ir, be to, visiškai palaikau jus, Claude'ai Turmes'ai. Da bin ich ganz beim Kommissar, da bin ich auch ganz bei Dir, Claude.
tau"Nedaryk kitiems to, ko nenorėtum, kad tau darytų" - taip pat krikščionių pamokymas. Tue anderen nichts an, von dem du nicht möchtest, dass man es dir antun soll, lautet ein christliches Gebot. UEN frakcijos vardu. - (PL) Gerb. pirmininke, perfrazuodamas Ernestą Hemingvėjų norėčiau pasakyti: "Neklausk, kam skambina terorizmo varpai, jie skambina tau". im Namen der UEN-Fraktion. - (PL) Herr Präsident! In Abwandlung eines Buchtitels von Ernest Hemingway möchte ich sagen: "Frage nie, wem die Terroristenglocke schlägt, sie schlägt dir." Mes ypač norėtume pradėti veikti nuo principo, kuris pasirodys mums panašus į auksinę taisyklę: Nedaryk kitiems to, ko nenorėtum, kad tau būtų daroma. Vor allem wollten wir von dem Prinzip ausgehen, das Ihnen als goldene Regel bekannt sein dürfte: "Was du nicht willst, das man dir tu', das füg' auch keinem andern zu".

Ordbok