tyska-polska översättning av abkommen

porozumienieTo pieniądze zdecydują, czy osiągniemy porozumienie, czy też nie. Geld wird über den Erfolg bzw. Misserfolg des Abkommens entscheiden. Porozumienie to wygasło w 2005 roku. Dieses Abkommen endete im Jahr 2005. Nasza grupa popiera owo porozumienie. Unsere Fraktion ist für das Abkommen.
umowaTa druga umowa jest umową przejściową. Dieses andere Abkommen ist das vorläufige Abkommen. Umowa dotycząca prawa leśnego UE-Kamerun Abkommen EU/Kamerun über das Recht im Forstsektor Taka umowa była koniecznością. Ein solches Abkommen war notwendig.

akord
chudnąć
kontrakt
konwencjaKonwencja jest także sukcesem połączonego międzynarodowymi więzami społeczeństwa obywatelskiego. Das Abkommen ist auch ein Erfolg der international vernetzten Zivilgesellschaft. Jednak głosowałem przeciwko tej rezolucji, ponieważ nie wierzę, że konwencja ta zmusi kraje do zakazania amunicji kasetowej. Ich habe gegen die Entschließung gestimmt, da ich nicht glaube, dass das Abkommen Länder zwingen kann, Streumunition zu verbieten. Europejska konwencja o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności już obowiązuje i dlatego musi ona znaleźć odzwierciedlenie w porozumianiach PNR. Die Europäische Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten ist jetzt für verbindlich erklärt worden, und so muss auch das jetzt in solchen PNR-Abkommen seinen Niederschlag finden.
odbiegać
odchodzić

pochodzić
układUkład z Schengen został zawarty 14 czerwca 1985 r. Das Schengener Abkommen wurde am 14. Juni 1985 abgeschlossen. Opowiadam się też mocno i zdecydowanie za tym, aby układ był układem o stowarzyszeniu. Zudem möchte ich eindringlich bekräftigen, dass es sich bei dem Abkommen um ein Assoziierungsabkommen handeln sollte. Kolumbijczycy domagają się pokoju, a ten układ jest całkowicie zasłużony. Die kolumbianische Bevölkerung schreit nach Frieden und verdient dieses Abkommen absolut.
wychodzić z mody

Ordbok