tyska-polska översättning av eifer

zapałMusimy zachęcać Turcję do kontynuowania tego procesu reform z wielkim zapałem. Sie muss ermutigt werden, diesen Reformprozess mit größtem Eifer fortzusetzen. Jest to godne pochwały, lecz życzylibyśmy sobie podobnego zapału w przypadku sprawy zarządzania gospodarczego. Dies ist zu begrüßen, aber wir würden gerne sehen, dass mit dem gleichen Eifer auch an die wirtschaftspolitische Steuerung herangegangen wird. Eksport broni, niezdrowe inwestycje, nadmierna eksploatacja surowców - Europa bardzo dobrze rozpoznaje znaki neokolonializmu wśród całego tego zapału. Der Export von Waffen, problematische Investitionen, der Raubbau an den Rohstoffen - Europa kennt die Anzeichen für Neokolonialismus inmitten all des Eifers nur allzu gut.
entuzjazmJednakże nasze wysiłki i entuzjazm dla uregulowań powinny mieć jasne granice. Unsere Anstrengungen und unser Eifer für eine Regelung sollten jedoch klare Grenzen haben.

Ordbok