tyska-polska översättning av fühlen

czućMniejszości mają prawo czuć się bezpiecznie. Minderheiten haben ein Recht darauf, sich sicher zu fühlen. Mamy prawo czuć się coraz bardziej osamotnieni. Wir dürfen uns zunehmend isoliert fühlen. Żaden kraj nie powinien czuć się naciskany do przystąpienia do umowy. Kein Land sollte sich zum Abschluss eines Abkommens gedrängt fühlen.
czuć sięMniejszości mają prawo czuć się bezpiecznie. Minderheiten haben ein Recht darauf, sich sicher zu fühlen. Mamy prawo czuć się coraz bardziej osamotnieni. Wir dürfen uns zunehmend isoliert fühlen. Żaden kraj nie powinien czuć się naciskany do przystąpienia do umowy. Kein Land sollte sich zum Abschluss eines Abkommens gedrängt fühlen.

mieć uczucie
odczuwaćOne nie powinny odczuwać winy ani wstydu. Sie müssen sich nicht schämen oder schuldig fühlen. Zjednoczone Królestwo musi odczuwać pewną ulgę, że nigdy nie przystąpiliśmy do euro. Großbritannien muss sich irgendwie bestätigt fühlen, dass wir niemals der Eurozone beigetreten sind.
poczućObywatele Unii Europejskiej będą mogli poczuć się lepiej chronieni. Die Bürgerinnen und Bürger der Europäischen Union werden sich besser geschützt fühlen. Dlatego też sądzę, że zastosujemy je do wszystkich porozumień, tak abyśmy wszyscy mogli poczuć się lepiej. Ich bin der Ansicht, dass wir es auf alle anwenden sollten und dass wir uns alle dadurch wohler fühlen werden. Nawet tego wieczoru wszyscy możemy poczuć, jak europejskim okrętem miotają fale kryzysu finansowego. Selbst an diesem Abend können wir alle fühlen, wie das europäische Schiff durch die Stürme der Finanzkrise hin- und hergeschüttelt wird.
uważać

Ordbok