tyska-polska översättning av nur

tylkoCzłowiek je tylko użytkuje, jest więc tylko dzierżawcą. Wir nutzen sie nur und sind lediglich die Pächter. Gdybyśmy tylko mieli dialog obywatelski. Wenn wir nur einen Dialog mit den Bürgern hätten. W ten sposób powstaje tylko zamieszanie. Eine solche Vorgehensweise kann nur Verwirrung stiften.
jedynieJa mówię jedynie o tym, jak to widzę. Ich sage nur, wie ich es sehe. Nie! Pogorszyłoby to jedynie sytuację. Nein, sie würde die Situation nur noch verschlimmern. Ten argument mogę jedynie odrzucić. Ich kann das nur zurückweisen.

abyIstotne jest, aby część tych usług nie była nastawione wyłącznie rynkowo. Es ist von größter Bedeutung, dass all diese Dienstleistungen nicht nur marktorientiert sind.
aćby
ależ
aliż
ino
jedenTylko jeden poseł do PE był obecny w Brukseli. Nur ein Abgeordneter war in Brüssel. Był tam tylko jeden wał ochronny. Es war nur eine Schutzmauer vorhanden. Regionów najbardziej oddalonych jest więcej niż jeden. Es gibt mehr als nur eine Randregion.

jeno
po prostuTo po prostu jeszcze jedna agenda. Es wird nur wieder eine weitere Agenda aufgestellt. Chcę po prostu coś zasugerować. Ich möchte nur eine Anregung vorbringen. Po prostu przenosimy problem gdzie indziej. Wir verlagern das Problem nur einfach.
wyłącznieSą to umowy dotyczące wyłącznie towarów. Es handelt sich um Abkommen nur über Güter. Tu nie chodzi wyłącznie o trzęsienia ziemi. Es geht hier nicht nur um Erdbeben. Prawo takie przysługuje wyłącznie wyborcom. Dieses Recht steht nur den Wählern zu.

Ordbok