tyska-polska översättning av redner

mówca(Mówca przemawia w języku angielskim) (Der Redner fährt in Englisch fort.) (Mówca kontynuował w języku angielskim.) (Der Redner fährt in englischer Sprache fort.) (Mówca zabrał głos po baskijsku) (Der Redner setzt seinen Beitrag in Baskisch fort.)
krasomówca

mówczyniChciałbym wiedzieć, co o tym sądzi mówczyni. Ich frage mich, ob sich der Redner dessen bewusst ist. (Mówczyni zgodziła się odpowiedzieć na pytanie zgłoszone poprzez podniesienie niebieskiej kartki przez pana posła Marca Tarabellę zgodnie z art. 149 ust. (Der Redner erklärt sich damit einverstanden, auf eine "Blue-Card"Frage von Marc Tarabella gemäß Artikel 149 Absatz 8 zu antworten.) Pani przewodnicząca! Chciałbym zwrócić się do mówczyni, aby tym razem nie dyskutować o pomocy, lecz po prostu o preferencjach taryfowych. Frau Präsidentin, ich frage mich nur, ob der Redner die Tatsache schätzt, dass wir dieses eine Mal nicht wirklich über die Hilfe diskutieren, sondern schlicht über Handelspräferenzen.
oratorJest pan bardzo dobrym oratorem, panie Sarkozy, ale nie jestem pewien, czy jest pan tak samo dobrym słuchaczem. Sie sind ein sehr guter Redner, Herr Sarkozy, aber ich bin nicht sicher, ob Sie ein ebenso guter Zuhörer sind.
oratorka

Ordbok