tyska-polska översättning av sobald

gdyProblem pojawia się jednak, gdy wczytamy się w tekst. Unsere Bedenken treten jedoch auf, sobald wir den Text lesen. Gdy tylko uda się spełnić te warunki, można wejść do Schengen. Sobald man diese Bedingungen erfüllt, kann man Schengen beitreten. Decyzję będziemy mogli podjąć, gdy przedstawione zostanie studium wykonalności. Sobald diese Durchführbarkeitsstudie vorliegt, können wir eine Entscheidung fällen.
gdy tylkoGdy tylko uda się spełnić te warunki, można wejść do Schengen. Sobald man diese Bedingungen erfüllt, kann man Schengen beitreten. Mówimy do nich: "Jesteśmy po waszej stronie; jesteśmy gotowi, gdy tylko wy będziecie gotowi”. Wir sagen ihnen: "Wir sind auf Eurer Seite, wir sind bereit, sobald Ihr bereit seid." Wrócimy zatem do tego zagadnienia gdy tylko otrzymamy wniosek Komisji. Wir kommen darauf zurück sobald der Vorschlag der Kommission vorliegt.

Ordbok