tyska-polska översättning av universell

ogólny
powszechnyZaznaczyłam również, że prawa człowieka mają charakter powszechny. Ich habe auch betont, dass Menschenrechte universell sind. Powszechny dostęp do rentownych i wysokiej jakości usług publicznych jest bardzo ważnym zagadnieniem politycznym. Der universelle Zugang zu tragbaren und qualitativ hochwertigen öffentlichen Dienstleistungen ist von wesentlicher politischer Bedeutung. Powszechny dostęp do Internetu za pomocą szybkich łączy zależy głównie od podziału częstotliwości. Ein universeller Zugang zu Hochgeschwindigkeitszugängen hängt weitestgehend von dieser gemeinsamen Nutzung von Frequenzen ab.

uniwersalnyPodstawowe prawa demokratyczne i uniwersalny system wartości mogą również odnosić się do kontynentu azjatyckiego. Demokratische Grundrechte, das universelle Wertesystem gelten auch auf dem asiatischen Kontinent. Pomijając fakty historyczne czy związek z konkretną religią, jest to, powtarzam, symbol uniwersalny. Einmal abgesehen von den historischen Fakten, der Verbindung zu einer spezifischen Religion, ist es, ich sage es noch einmal, ein universelles Symbol. Funkcja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich jest funkcją zmieniającą się wraz ze zmieniającymi się czasami, ale musi on reprezentować stały uniwersalny zestaw wartości. Die Funktion des Europäischen Bürgerbeauftragten wandelt sich mit der Zeit, dennoch muss dieses Amt ein konstantes und universelles Wertesystem repräsentieren.

Ordbok