tyska-portugisiska översättning av abgeschlossen

completoTodo o trabalho deveria estar completo até 2015. Alle Arbeiten sollen 2015 abgeschlossen sein. O trabalho ainda não está completo, mas já muito se fez. Die Arbeiten sind noch nicht abgeschlossen, aber es ist viel erreicht worden. O estudo estará completo no final do presente ano. Die Studie soll Ende dieses Jahres abgeschlossen werden.
concluídoQue capítulos foram concluídos?Welche Kapitel sind abgeschlossen? Mas este está longe de estar concluído.Doch sie ist noch lange nicht abgeschlossen. 55% dos inquéritos ficaram concluídos em três meses. 55 % waren binnen dreier Monate abgeschlossen.

terminadoÉ um processo que está longe de estar terminado. Dieser Prozess ist bei weitem noch nicht abgeschlossen. O trabalho sobre um novo ciclo de ensaios já está terminado. Die Arbeiten an einem neuen Prüfzyklus sind nun abgeschlossen.
trancado

Ordbok