tyska-portugisiska översättning av arrogant

altivo
arroganteEste relatório é arrogante e brutal. Der vorliegende Bericht ist arrogant und brutal. Ao fazê-lo, tornou-se exemplo máximo da tolice arrogante. Durch seinen Befehl wurde sein Name zu einem Synonym für eine arrogante Narrheit. Votei contra este documento arrogante e de qualidade inferior. Ich habe gegen diesen arroganten und schäbigen Text gestimmt.

soberbo
convencidoEstou convencido de que, no domínio dos «direitos do Homem», é sobretudo a atitude arrogante de muitos países ocidentais que choca os países da ASEAN.Ich bin der Überzeugung, daß im Bereich der "Menschenrechte" vor allem die arrogante Haltung vieler westlicher Staaten die ASEAN-Staaten vor den Kopf stößt.
imodesto
metido
presunçosoÉ, por isso, bastante presunçoso, para não dizer arrogante, ao invocar o nome do Tratado de Lisboa como se fosse já um dado adquirido. Es ist daher reichlich anmaßend, um nicht zu sagen arrogant, den Vertrag von Lissabon in einer Weise anzuführen als sei er bereits ein gegebener Fakt.
supercilioso

Ordbok