tyska-portugisiska översättning av auslöschung

extermínioSabemos muito bem que a noção de culpa colectiva levou à conflagração universal e ao extermínio e esgotamento dos povos. Wir wissen sehr wohl, dass der Begriff der Kollektivschuld zu einem weltweiten Flächenbrand und zur Auslöschung und Niederwerfung von Völkern geführt hat. O acordo sobre os produtos agrícolas irá acelerar os procedimentos com vista ao extermínio de pequenas e médias explorações e ao mesmo tempo irá fortalecer os monopólios. Das Übereinkommen über landwirtschaftliche Erzeugnisse wird den Prozess der Auslöschung kleiner und mittlerer Unternehmen beschleunigen und gleichzeitig die Monopole stärken.
extinção

genocídioO que está a acontecer, actualmente, no Turquestão Oriental é uma autêntica política de genocídio por diluição étnica. Was heute in Ost-Turkestan vor sich geht, ist wirklich eine Politik des Völkermords durch die Auslöschung einer Ethnie. Somos chamados a garantir que todos os crimes contra a humanidade, todos os actos de genocídio e "classicídio” e todos os crimes de guerra sejam tratados de forma igual. Wir sind dazu aufgerufen, sicherzustellen, dass alle Verbrechen gegen die Menschlichkeit, alle Akte von Völkermord und Auslöschung ganzer Klassen sowie alle Kriegsverbrechen gleich behandelt werden.
holocausto

Ordbok