tyska-portugisiska översättning av bauwesen

construçãoSenhor Presidente, um quarto do PIB irlandês está ligado à construção. – Herr Präsident! Ein Viertel des irischen BIP ist für das Bauwesen bestimmt. É preciso continuar a promover propostas orientadas na indústria de construção.Gezielte Vorschläge sollten im Bauwesen weiter vorangetrieben werden. O sector da construção precisa de ajuda a todos os níveis, não apenas numa base selectiva. Das Bauwesen braucht flächendeckend Hilfe, nicht nur auf selektiver Basis.
construção civilOs riscos que a actividade de construção civil comporta são ainda maiores quando comparados com outros sectores similares. Nach wie vor birgt die Tätigkeit im Bauwesen höhere Gefahren als in anderen vergleichbaren Wirtschaftsbereichen. 6 Reduz drasticamente a possibilidade de os resíduos resultantes da coincineração e da incineração poderem ser utilizados, nomeadamente na construção civil. 6 - verringert drastisch die Möglichkeit einer Weiterverwendung der bei der Mitverbrennung und Verbrennung anfallenden Abfälle, insbesondere im Bauwesen, Além disso, evidentemente que continuaremos a precisar de madeira para todos os outros usos que dela fazemos, como na construção civil, e noutras eventuais novas utilizações. Selbstverständlich brauchen wir auch weiterhin Holz für all die anderen Zwecke, für die es da ist, wie beispielsweise im Bauwesen und für andere mögliche neue Verwendungen.

Ordbok