tyska-portugisiska översättning av benachrichtigung

notificaçãoA notificação foi formalmente apresentada no dia 1 de Junho de 2007. Diese Benachrichtigung erfolgte formell am 1. Juni 2007. Não é obrigatória uma notificação em caso de tratamento ambulatório. Bei ambulanten Behandlungen ist eine vorherige Benachrichtigung nicht obligatorisch. É igualmente importante pedir a permissão do país de destino e aplicar um sistema de notificação por escrito. Es muss ebenfalls sichergestellt werden, dass die Zustimmung des Bestimmungslandes eingeholt wird und dass ein System schriftlicher Benachrichtigung angewendet wird.
comunicaçãoEvidentemente que a comunicação atempada à OMS por parte dos países afectados poderia, em grande parte, ter mitigado as consequências. Zweifellos hätte eine frühere Benachrichtigung der WHO durch die Betroffenen viele Auswirkungen mildern können.

Ordbok