tyska-portugisiska översättning av besorgt

preocupadoSinto-me, no mínimo, preocupado.Ich bin, um es milde auszudrücken, besorgt. Efectivamente, estamos muito preocupados. Wir sind in der Tat ziemlich besorgt. Creio que preocupados devemos estar todos.Ich glaube, besorgt müssen wir alle sein.
ansiosamente

ansiosoFicaríamos submersos em cartas dos cidadãos, ansiosos, exigindo a protecção da floresta. Wir würden mit Protestschreiben besorgter Bürger mit Forderungen nach einem Schutz der Wälder überschüttet. Em vários países e especialmente na Grécia, os nossos concidadãos estão confusos, ansiosos e profundamente preocupados sobre o seu futuro e o futuro dos seus filhos. In mehreren Staaten, und besonders in Griechenland, sind unsere Mitbürgerinnen und Mitbürger verwirrt, verängstigt und tief besorgt über ihre Zukunft und die ihrer Kinder.
apreensivoQuando Erbakan visitou o Irão, muitos de nós ficámos extremamente apreensivos.Als Herr Erbakan den Iran besuchte, waren viele von uns besorgt. Estou muito apreensivo, evidentemente, com o lentíssimo progresso da Comissão. Ich bin natürlich sehr besorgt über den sehr langsamen Fortschritt der Kommission. Sei que alguns de vós estão apreensivos quanto ao modo como nos propomos proceder. Ich weiß, daß einige von Ihnen über das von uns vorgeschlagene Vorgehen besorgt sind.

Ordbok