tyska-portugisiska översättning av beziehung

relaçãoO que é que essa relação não é? Was beinhaltet diese Beziehung nicht? Trata-se de uma relação biunívoca.Diese Beziehung hat eine Wechselwirkung. Ao mesmo tempo, esta relação é importante. Zugleich ist diese Beziehung wichtig.
relacionamentoÉ necessário investir neste bom relacionamento. In diese gute Beziehung muss man investieren. Há um limite para o tipo de relacionamento que podemos estabelecer. Es gibt eine Grenze für die Art von Beziehung, die wir eingehen können. Há muito tempo que a Europa vem mantendo um relacionamento especial com o povo da Tunísia. Europa hat zu dem tunesischen Volk lange Zeit eine besondere Beziehung unterhalten.

azeite
casoEm todo o caso, devemos ser claros e defender os valores europeus inclusive nas nossas relações com os Iranianos. In jedem Fall müssen wir deutlich sein und die europäischen Werte verteidigen - auch in unserer Beziehung zu den Iranern. Estamos pois perante um caso clássico, se bem que específico, da relação entre o comércio e o desenvolvimento. Wir haben es hier also mit einem klassischen, wenn auch besonderen Fall der Beziehung zwischen Handel und Entwicklung zu tun. No entanto, este caso poderia representar um elemento de ruptura nos maus hábitos de um mau relacionamento entre vizinhos. Dennoch könnte diese Angelegenheit eine Möglichkeit sein, die schlechten Angewohnheiten einer schlechten Beziehung zwischen Nachbarn zu durchbrechen.-

Ordbok