portugisiska-tyska översättning av azeite

Olivenöldas
Ein anderes Beispiel bezieht sich auf Olivenöl. Um outro exemplo relaciona-se com o azeite. Warum sollte dann morgen nicht auch Olivenöl mit dem Zusatz von Palmöl noch als Olivenöl bezeichnet werden? Porque que não chamar, de futuro, "azeite" a azeite a que se tenha acrescentado óleo de palma ? Betrifft: Andalusien und die GMO für Olivenöl Objecto: A Andaluzia e a OCM do azeite
Beziehungdie

Launedie
öl
Die neuen Instrumente funktionieren auf die gleiche Weise, wie Öl aus den Oliven gepresst wird. A operação dos novos instrumentos segue os mesmos moldes que a extracção de azeite a partir da azeitona. Daher schrecken mich auch nicht einige zusätzliche Tonnen Öl, solange es sich um Olivenöl aus erster Pressung, also um Qualitätsöl handelt. Por isso, não me assustam mais algumas toneladas de azeite, desde que seja um azeite extra-virgem, ou seja, um azeite de qualidade. Warum führt denn die Kommission immer nur das Öl als einziges Beispiel für Betrügereien an? Porque é que o azeite é o único exemplo a que a Comissão se agarra no que se refere às fraudes?
schlecht
Zuckerrohrschnaps

Ordbok