tyska-portugisiska översättning av chaos

caosA Ucrânia esteve imersa no caos durante cinco anos. Die Ukraine war fünf Jahre lang im Chaos versunken. Tudo isto está a provocar o caos nos mercados. All dies führt zu einem Chaos auf den Märkten. É verdade que se instalou o caos - o senhor deputado Brian Simpson já o referiu. Es war ja tatsächlich ein Chaos - das hat Brian Simpson bereits gesagt.
tumultoSeguiu-se depois uma história de tumultos e, por fim, Saddam Hussein chegou ao poder. Sodann folgte eine Geschichte des Chaos, und schließlich gelangte Saddam Hussein an die Macht.

alvoroço
cafarnaum
confusãoConfusão e malthusianismo estão no poder. Chaos und Malthusianismus beherrschen das Bild. Na verdade, há toda uma série de situações em que o "opt-out" irá criar caos e confusão. In der Tat gibt es alle möglichen vorstellbaren Szenarien, in denen die Nichtbeteiligung Chaos und Irritationen verursachen wird. Desde então, o país mergulhou numa confusão inacreditável. Seitdem ist das Land in einem unglaublichen Chaos versunken.
desordemÉ fácil imaginar que se tenha ali instalado um grande caos e desordem. Dass dort natürlich viel Chaos und Unordnung ist, ist leicht auszumalen. Quando será que se vai entender que a desordem existente na economia europeia advém precisamente deste tipo de interferência? Wann wird Ihnen endlich bewusst, dass das wirtschaftliche Chaos in Europa gerade dieser Einmischung zu verdanken ist? Ao longo de muitos anos, a Ucrânia viveu mergulhada numa situação de desordem constitucional e política. Über viele Jahre hinweg bestand in der Ukraine eine Situation des konstitutionellen und politischen Chaos.
emaranhado
fuzuê

Ordbok