tyska-portugisiska översättning av endlos

infinito
ad infinitumBaseia-se na ideia de que a despesa da UE deve continuar a aumentar ad infinitum. Er basiert ohne jeden Zweifel auf dem Gedanken, dass die Ausgaben der EU endlos steigen sollten. Senhor Presidente, o amplo abuso do sistema de asilo constitui um problema muito grave na União Europeia, pelo que seria descabido discutir ad infinitum o sexo dos anjos.Herr Präsident! Massiver Asylmissbrauch ist ein sehr ernstes Problem in der Europäischen Union und es wäre daher fehl am Platze, endlos über das Geschlecht der Engel zu diskutieren.

ao infinito
incessante
infindável
infindo
infinitamenteO Espaço Europeu da Investigação, debatido infinitamente aqui, constitui uma ideia e uma visão muito boas. Der Europäische Forschungsraum, der hier endlos diskutiert wird, ist an sich ein sehr guter Gedanke und eine sehr gute Vision. Temos de tornar esse mundo vulnerável num mundo mais seguro, por via de soluções políticas para conflitos que se arrastam infinitamente, como o conflito do Médio Oriente. Wir müssen diese verletzliche Welt sicherer machen, indem wir uns um politische Lösungen für sich endlos dahinziehende Konflikte wie den im Nahen Osten bemühen.

Ordbok