tyska-portugisiska översättning av hengst

garanhãoO garanhão, para ser aprovado para reprodução na Suécia, deve ser submetido a um teste de qualidade a fim de ser inscrito no registo genealógico sueco.Vor der Genehmigung zum Einsatz eines Hengstes zu Zuchtzwecken in Schweden muß er eine Materialprüfung bestehen, um in das schwedische Stutbuch eingetragen zu werden. A um cidadão que fez desta actividade a sua profissão, custou-lhe uma soma incrível o facto de as autoridades suecas não terem aprovado o seu garanhão. Es hat einen normalen Bürger, der dies zu seinem Erwerb gemacht hat, sehr viel Geld gekostet, weil schwedische Gesellschaften seinen Hengst nicht anerkennen wollten.

Ordbok