tyska-portugisiska översättning av herkömmlich

convencionalO Projecto Google Books disponibiliza livros a um público muito mais vasto do que o faria uma biblioteca convencional. Das Projekt Google Books macht Bücher einer wesentlich breiter gefächerten Leserschaft zugänglich, als eine herkömmliche Bibliothek. É natural que haja comparações com a publicidade convencional pelo correio, mas são descabidas.Vergleiche zu herkömmlicher Postwerbung liegen vielleicht nahe, sind aber fehl am Platz. Estas estatísticas mostram igualmente que os nossos regimes de apoio comunitários têm vindo manifestamente a orientar a agricultura convencional na direcção errada. Dies zeigt zudem, dass wir mit EU-Förderungen unsere herkömmliche Landwirtschaft eindeutig in die falsche Richtung gesteuert haben.
tradicionalUm livro tradicional constitui parte integrante da nossa cultura, tal como o teatro ou a arte. Das herkömmliche Buch ist Bestandteil unserer Kultur, so wie das Theater oder die Kunst auch. 2 400 milhões de pessoas utilizam a biomassa tradicional para cozinhar e para fins de aquecimento. 2,4 Milliarden Menschen nutzen herkömmliche Biomasse zum Kochen und Heizen. Deve ser atribuída maior responsabilidade às zonas de pesca e realizar melhorias ao sistema de quotas tradicional. Den Fischereizonen muss größere Verantwortung übertragen werden und das herkömmliche Quotensystem muss verbessert werden.

Ordbok