tyska-portugisiska översättning av menschlich

humanoÉ muito humano, diria mesmo humaníssimo.Es ist menschlich, nur allzu menschlich. Os prejuízos humanos não podem ser reparados.Menschlicher Schaden ist irreparabel. Pergunto apenas se isto é humano. Ich stelle nur die Frage, ob dies menschlich ist.
humanamenteQue situação é humanamente mais difícil do que a clandestinidade?Welche Situation ist menschlich schwieriger als ein Leben in der Illegalität? Teremos nós atingido já os limites humanamente possíveis no domínio da investigação biotecnológica? Stehen wir jetzt bei der biotechnologischen Forschung an der Grenze dessen, was menschlich erreichbar ist? Essas fronteiras separam por vezes povos, ou mesmo famílias, e transformá-las em fronteiras Schengen é humanamente inaceitável.Diese Grenzen teilen manchmal Völker oder gar Familien, sie zu Schengen-Grenzen zu machen, ist menschlich nicht hinnehmbar.

Ordbok