tyska-portugisiska översättning av oder

ou
Sim/Considerando 2 ter: alterações 7 ou 13 ou 16. Ja/Erwägung 2 b: Änderungsanträge 7 oder 13 oder 16 Ou é fruto de um processo de co-decisão, ou de quê? Oder ist es das Mitentscheidungsverfahren, oder was? Nec spe, nec metu ou seja, sem esperança nem medo. Nec spe, nec metu, oder: ohne Hoffnung oder Furcht.
hein

OderSłubice e Frankfurt/Oder fazem ambas parte de uma Europa unida. Słubice und Frankfurt/Oder sind schon ein Stück gemeinsames Europa. Em Julho de 1997 houve inundações catastróficas na bacia hidrográfica do rio Oder. Im Juli 1997 wurde das Odereinzugsgebiet von einer Hochwasserkatastrophe heimgesucht.
querÉ essa a realidade, quer queiramos quer não. Ob uns das passt oder nicht, es ist der Fall. O mundo mudou, quer se queira, quer não.Die Welt hat sich geändert, ob man will oder nicht. A decisão foi tomada quer queiramos quer não. Die Entscheidung ist gefallen, ob sie uns gefällt oder nicht.

Ordbok