tyska-portugisiska översättning av seine

seuCompramos 25% do seu gás, 27% do seu petróleo e algum do seu urânio. Wir kaufen 25 % seines Gases, 27 % seines Öls und einen Teil seines Urans. Tomemos, pois, nota do seu comentário.Nehmen wir seine Äußerungen zur Kenntnis. A Sérvia perdeu parte do seu território. Serbien hat einen Teil seines Territoriums verloren.
de alguémÉ certo que precisamos da sua energia, mas não precisamos de alguém que está sempre a gozar connosco. Gewiss brauchen wir seine Energie, aber wir brauchen nicht jemanden, der sich ständig über uns lustig macht.

SenaO erro cometido nas margens do Sena, decididamente, só tem paralelo no cometido nas margens do Jordão. Der Fehler am Seineufer ist wirklich nur mit dem entsprechenden Fehler am Jordanufer zu vergleichen. Em 1 de Maio de 1995, Brahim Bouaram foi deitado ao Sena durante uma manifestação da Frente Nacional, morrendo afogado.Am 1. Mai 1995 wird Brahim Bouram bei einer Kundgebung des Front National in die Seine geworfen und ertrinkt. Mas, como sempre, verdade nas margens do Jordão, erro nas margens do Sena. Doch wie immer liegt die Wahrheit an den Ufern des Jordanflusses, während an den Ufern der Seine Irrtum herrscht.

Ordbok