tyska-portugisiska översättning av sucht

obsessão
viciadoA carta fez-me lembrar um toxicodependente que nega a sua realidade, viciado em subsídios. Der Brief erinnerte mich an einen Drogensüchtigen, der seine Sucht leugnet, an jemanden, der nach Subventionen süchtig ist.
vícioPortanto, os governos europeus lucram com o vício dos seus cidadãos. Die europäischen Regierungen profitieren also von der Sucht ihrer Bürger. Há quem diga que a maneira mais eficaz de contribuir para que os fumadores se curem do seu vício é aumentar o preço do tabaco. Manch einer hält den Preis für das wirksamste Mittel, Raucher bei der Überwindung ihrer Sucht zu helfen. Lembrem-se que o tabaco é um vício tremendo e que os fumadores precisam de toda a nossa ajuda e apoio para lhe porem fim. Wir müssen bedenken, dass es sich beim Rauchen um eine schreckliche Sucht handelt, und dass die Raucher unsere Unterstützung brauchen, um die Gewohnheit wirklich aufzugeben.

Ordbok