tyska-portugisiska översättning av unfähig

incapazA Rússia é incapaz de respeitar a liberdade dos outros povos. Russland ist unfähig, die Freiheit anderer Völker anzuerkennen. Está-se autorizado a ser incapaz, mas não a ser-se cristão. Unfähig darf man sein, Christ nicht. Julgais que eles são incapazes de o respeitar?Beurteilen Sie sie als unfähig, dies zu beachten?
incompetenteSe é incapaz de criar as condições necessários ao Espaço Schengen, então, é incompetente. Wenn sie unfähig ist, die Voraussetzungen für den Schengen-Raum zu schaffen, dann ist sie inkompetent. É surpreendente que haja tanta gente incompetente ao serviço da Comissão. Es ist verwunderlich, daß es bei den Dienststellen der Kommission so viele unfähige Mitarbeiter gibt. O mínimo que se poderá dizer em relação a Wathelet é que ele agiu de forma incompetente, negligente e irresponsável. Das Mindeste, was man von Wathelet sagen muß, ist, daß er unfähig, nachlässig und unverantwortlich gewesen ist.

Ordbok