tyska-portugisiska översättning av vorsorge

providênciaO legislador deve tomar providências tendo em vista a sua continuidade e o seu importante papel na salvaguarda de empregos. Der Gesetzgeber soll im Hinblick auf deren Fortbestand und ihre wichtige Rolle für die Arbeitsplatzsicherung Vorsorge treffen. As pessoas afectadas pelos danos provocados pelas cheias têm agora de receber ajuda, rapidamente e sem burocracias. E, evidentemente, há que tomar providências para o futuro. Sehr rasch und unbürokratisch muss nun den Hochwassergeschädigten geholfen werden. Es muss für die Zukunft selbstverständlich auch Vorsorge getroffen werden. Neste sentido, é ainda imperioso que se tomem as devidas providências, e daqui subscrevo em absoluto as palavras dos dois colegas, que também consideram isto como uma obrigação. In diesem Sinne ist es natürlich auch notwendig, Vorsorge zu treffen, und hier kann ich den beiden Kollegen uneingeschränkt zustimmen, die das als eine Aufgabe angesehen haben.

Ordbok