tyska-portugisiska översättning av weiblichkeit

feminidade
feminilidadeÉ claro que, como mulher, trouxe a este cargo não apenas a qualidade característica de ser do sexo feminino, mas trouxe também feminilidade.Und natürlich haben Sie als Frau nicht nur weibliche Eigenschaften, sondern auch Ihre ganze Weiblichkeit eingebracht. A masculinidade e a feminilidade, a forma dual da constituição somática humana, são ambas elementos formadores da personalidade. Sowohl Männlichkeit als auch Weiblichkeit, die duale Form der Körperlichkeit des Menschen, sind die Persönlichkeit formende Elemente. O seu empenhamento era nessa altura por vezes considerado como um acto de transgressão, um sinal de falta de feminilidade ou, mesmo, uma manifestação de exibicionismo. Ihr Engagement wurde seinerzeit zuweilen als Grenzverletzung, als Zeichen fehlender Weiblichkeit oder gar als Ausdruck von Exhibitionismus gesehen.

Ordbok