tyska-portugisiska översättning av zufrieden

satisfeitoEstamos satisfeitos com os seus resultados? Sind wir mit den Ergebnissen zufrieden? De modo algum podemos estar satisfeitos com isso.Damit können wir uns nicht zufrieden geben. Alguns dos meus colegas não estão satisfeitos com esse documento. Einige Mitglieder sind mit ihr nicht zufrieden.
contenteO grupo de Cairn ficaria contente. Die Cairn-Gruppe wäre zufrieden.

agradecido
felizHoje, o Senhor Michel Ayral estaria certamente feliz. Herr Ayral wäre heute sicherlich sehr zufrieden gewesen. É uma ovelha que se sente muito feliz, provavelmente mais feliz do que os deputados a esta Assembleia. Sie ist ein sehr zufriedenes Schaf und wahrscheinlich zufriedener als die Mitglieder in dieser Sitzung. Hoje, essas pessoas estão felizes. Heute sind diese Menschen zufrieden.
gratoDepois da desgraça a que assistimos na primeira leitura, ficamos gratos pelas pequenas bênçãos. Nach dem Rückschritt im Anschluss an die erste Lesung wollen wir auch mit wenig zufrieden sein. Estou satisfeito com o trabalho apresentado pelo relator, o senhor deputado Graça Moura, e estou-lhe grato pelo facto de ter adoptado as minhas alterações. Ich bin mit der Arbeit des Berichterstatters, Herrn Graça Moura, zufrieden, und ich bin ihm dankbar, daß er meine Änderungsanträge übernommen hat.
saciado

Ordbok