tyska-portugisiska översättning av zählen

contarPode contar com a nossa solidariedade. Sie können auf unsere Solidarität zählen. Pode contar connosco, Senhor Presidente. Sie können auf uns zählen, Herr Präsident. Poderão contar com uma ajuda sem restrições da nossa parte. Sie alle können auf unsere uneingeschränkte Unterstützung zählen.
importar

amontar
contagemOs serviços já tiveram tempo para fazer a contagem? Haben die Dienste denn schon Zeit zum Zählen gehabt? Também eu vi colegas a saírem do hemiciclo durante a contagem.Ich habe auch gesehen, wie einige Kolleginnen und Kollegen den Saal während des Zählens verließen.
somar
valerEsta minoria depende exclusivamente de nós para fazer valer a sua causa. Diese Minderheit kann im Kampf um ihre Rechte nur auf uns zählen. O que vale para o alargamento, tem de valer também para as negociações da OMC, isto é, o princípio de que ninguém deve ficar pior. Was für die Erweiterung zählt, muss auch für die WTO-Verhandlungen zählen. Der Grundsatz: Niemandem soll es schlechter ergehen.

Ordbok