tyska-spanska översättning av bevorstehend

inminenteLa inminente reforma de la PAC nos brinda una oportunidad real para abordar estos problemas. Die bevorstehende Reform der GAP bietet uns eine echte Möglichkeit, uns mit diesen Themen zu befassen. La inminente ampliación debe enjuiciarse como un suceso extraordinariamente importante y excepcional. Die bevorstehende Erweiterung muss als außerordentlich wichtiges und einzigartiges Ereignis angesehen werden. Otros cambios son la inminente introducción del euro y el desarrollo de la sociedad de la información. Zu nennen ist ferner die bevorstehende Einführung des Euro sowie auch das Aufkommen der Informationsgesellschaft.
próximoPor lo tanto, acogemos con entusiasmo la celebración del próximo debate. Daher begrüßen wir sehr die bevorstehende Debatte. Una característica del presupuesto del próximo año es la ampliación anticipada. Eine Besonderheit des Haushaltsplans für das kommende Jahr ist die bevorstehende Erweiterung. Espero que el Consejo Europeo próximo sea también consciente de ello. Ich hoffe, dass sich der bevorstehende Europäische Rat darüber ebenfalls im Klaren ist.

Ordbok