tyska-spanska översättning av blabla

bla-bla-blaAlgo que podamos entender como un objetivo o una prioridad y no una agenda de reuniones que, además, me temo que no salen del bla-bla-bla de siempre. Etwas, das wir als Ziel oder Priorität verstehen können, und keine Agenda für Tagungen, die, wie ich fürchte, zudem nicht über das übliche Blabla hinausgehen werden.
blablablá

blaSeñor Presidente en ejercicio del Consejo, el Consejo ha contestado a esta pregunta como lo hubiera hecho un burócrata, con el «bla bla bla» que no dice nada. Herr amtierender Ratspräsident, der Rat hat diese Frage wie irgendein Bürokrat beantwortet, mit nichtssagendem Blablabla. No se puede siquiera buscar enseguida, por decirlo así, la salida de emergencia de las reformas, tal vez del bla- bla-bla institucional. Man kann auch nicht sofort den "Sicherheitsausgang " aus den Reformen oder zuweilen aus dem institutionellen Blabla suchen. Algo que podamos entender como un objetivo o una prioridad y no una agenda de reuniones que, además, me temo que no salen del bla-bla-bla de siempre. Etwas, das wir als Ziel oder Priorität verstehen können, und keine Agenda für Tagungen, die, wie ich fürchte, zudem nicht über das übliche Blabla hinausgehen werden.
bla bla blaSeñor Presidente en ejercicio del Consejo, el Consejo ha contestado a esta pregunta como lo hubiera hecho un burócrata, con el «bla bla bla» que no dice nada. Herr amtierender Ratspräsident, der Rat hat diese Frage wie irgendein Bürokrat beantwortet, mit nichtssagendem Blablabla.

Ordbok