tyska-spanska översättning av bär

osoEl oso es la amenaza que planea sobre nuestro abastecimiento energético. Dieser Bär ist die Gefahr für unsere Energieversorgung. Sin embargo, el oso ruso tiene malas pulgas, por lo que recomiendo que la Comisión lleve a la cumbre de Nizhni Novgorod no solo un tarro de miel, sino también una gran red. Der russische Bär hat jedoch noch immer Kopfschmerzen, und ich rate der Kommission, nicht nur ein Glas Honig, sondern auch ein großes Netz mit nach Nischni Nowgorod zu nehmen. Para los ucranios, esto es sin duda un disparate geográfico y una señal para su Gobierno de que deberían echarse a los brazos del oso ruso. Von den Ukrainern wurde dies eindeutig als geographischer Unsinn verstanden und als ein Signal an ihre Regierung, dass sie mehr davon hat, wenn sie zum russischen Bär in die Höhle kriecht.
bar

Ordbok