tyska-spanska översättning av clique

pandillaLa pandilla del euro, lejos de la realidad como viven, pensó que iba a sacar un poquito más de dinero para sus propios pasatiempos. Realitätsfern wie sie ist, dachte sich die Euro-Clique, für ihre eigenen Hobbys mal eben etwas mehr Geld zu bekommen. El ejército francés no va a proteger a la población de las matanzas étnicas o xenófobas: va a proteger a la pandilla en el poder que las está llevando a cabo. Die französische Armee schützt nicht die Bevölkerung vor ethnischen und fremdenfeindlichen Gemetzeln, sie schützt die Clique an der Macht, die dafür verantwortlich ist.
banda

bando
bolita
camarillaEl Consejo ni siquiera está dispuesto a denegar a esta camarilla visados de entrada. Sie sind ja als Rat nicht einmal dazu bereit, dieser Clique Einreisevisa zu verweigern. No es cierto que seamos una especie de camarilla taimada que se dedica a destruir empresas. Es ist nicht so, dass wir eine hinterhältige Clique sind, die das Unternehmertum zerstören möchte. La expresión suprema de la voluntad del pueblo es un referéndum, no una decisión tomada por una camarilla legislativa contra la voluntad del pueblo. Der höchste Ausdruck des Willens der Menschen ist ein Referendum, nicht eine von der herrschenden Clique getroffene Entscheidung, die dem Willen der Menschen entgegensteht.
círculo
clica
corrillo

cuadrilla
grupoDesgraciadamente, un pequeño grupo de provocadores ocasionó daños y violencia. Leider gab es auch Zerstörung und Gewalt, die von einer kleinen Clique von Provokateuren ausgingen.
mara
mundillo

Ordbok