tyska-spanska översättning av daten

citarSeñor Presidente, quisiera comenzar por citar algunos datos de un estudio realizado por Amnistía Internacional este mes, en diciembre de 2010. Herr Präsident! Ich möchte zu Beginn einige Daten aus einer Studie zitieren, die diesen Monat, im Dezember 2010, von Amnesty International durchgeführt wird. No voy a citar cuáles son estos Estados, pero sí que hay cuatro de los que la Comisión dice no tener ningún dato y tres de los que la Comisión manifiesta tener datos incompletos. Ich möchte diese Staaten nicht namentlich nennen, wohl aber möchte ich erwähnen, daß nach Angaben der Kommission aus vier Staaten überhaupt keine und aus drei nur unvollständige Daten vorliegen.
datoCreo que la privacy es importante para todos los datos. Ich denke, privacy ist wichtig für alle Daten. En primer lugar, faltan datos. Erstens gibt es zu wenige Daten. También es necesaria la comparabilidad de los datos. Wir brauchen eine Vergleichbarkeit auch der Daten.

datosCreo que la privacy es importante para todos los datos. Ich denke, privacy ist wichtig für alle Daten. En primer lugar, faltan datos. Erstens gibt es zu wenige Daten. También es necesaria la comparabilidad de los datos. Wir brauchen eine Vergleichbarkeit auch der Daten.

Ordbok