tyska-spanska översättning av dieser

este
Este informe pone de relieve este hecho. Dieser Bericht hebt diese Tatsache hervor. Y ciertamente este informe nos es de gran utilidad. Dieser Bericht ist in dieser Hinsicht zweifellos hilfreich. Por eso considero que este informe es importante. Deswegen denke ich, ist dieser Bericht wichtig.
esta
¿Por qué es tan buena esta resolución? Warum ist dieser Entschließungsantrag so gut? Esta batalla no ha hecho más que empezar. Dieser Kampf hat erst begonnen. ¿Qué podemos hacer en esta situación? Was können wir in dieser Situation tun?

estoUno de estos grupos son las mujeres. Eine dieser Gruppen stellen die Frauen. Este informe nos ayudará con esto. Dieser Bericht hilft uns dabei. Esto afecta por un lado al momento de este debate. Das betrifft zum einen den Zeitpunkt dieser Debatte.
eseHemos conseguido ese equilibrio. Dieser Balanceakt ist uns gelungen. Ese es el reto al que nos enfrentamos. Vor dieser Herausforderung stehen wir. Ese viaje fue muy aleccionador. Auf dieser Reise haben wir vieles gelernt.
éstaConfiamos en que ésta vaya a ser incorporada. Wir hoffen, dieser Vorschlag wird aufgegriffen. Ésta es una observación muy importante. Dieser Punkt ist besonders wichtig. De ésta trata el presente informe. Damit beschäftigt sich dieser Bericht.
ésteÉste es el reto al que se enfrentan. Vor dieser Herausforderung stehen sie. Éste es el camino que hay que escoger. Dieser Weg sollte gewählt werden. Éste es el contenido de la directiva. Und darum geht es in dieser Richtlinie.